Für Unternehmen – Textkompetenz, die Marken stärkt
Eine Botschaft ist nur so stark wie die ihr sprachlicher Rahmen. Websites, Kundenmagazine, Geschäftsberichte oder interne Mitteilungen gewinnen durch stilistische Sicherheit, kreativen Ausdruck und sprachliche Finesse an Reichweite und Wirkkraft. Auf diese Weise entstehen den Charakter einer Marke widerspiegelnde, die Zielgruppen erreichende Inhalte.
Vertrauen Sie auf ein Partnerteam, das sprachliche Abläufe in Ihrem Unternehmen professionell begleitet, zügig reagiert und stets Verschwiegenheit wahrt.
Ihre Vorteile mit Scripttastic
Stilsicher, markenbewusst und schnell in der Umsetzung
Fachexpertise in Wirtschaft, HR, Kommunikation und Marketing
Individuelle Textlösungen und transparente Prozesse
Vertraulichkeit und Zuverlässigkeit auf höchstem Niveau
Unsere Leistungen für Unternehmen
Lektorat und Texterstellung
Sprache hat die beabsichtige Wirkung, wenn sie überzeugend daherkommt und die Markenidentität passend zur Geltung kommt. Texte erreichen Menschen in Printmedien wie im digitalen Raum, sprechen die Kundschaft ebenso an wie Mitarbeitende und wecken Vertrauen. Über den bloßen Informationsgehalt hinaus resultiert aus stilistischer Souveränität eine kommunikative Präsenz zugunsten von mehr Resonanz und einer langfristigen Bindung.
Typische Inhalte:
- Website-Texte und Landingpages
- Blogbeiträge und Newsletter
- Werbetexte, Imagebroschüren, Reden
- Pressemitteilungen, Corporate-Publishing
Hinweis: Lektorat, Korrektorat und Zusatzchecks bieten wir auf unserem Partnerportal (Projekt Lektorat) an.
Korrektorat und Feinschliff
Wenn der Text steht, bringen wir ihn in Form, sodass er fehlerfrei, stilistisch sauber und normgerecht vorliegt. Das betrifft auch sensible Inhalte wie interne Kommunikation und Vertragsunterlagen.
Typische Inhalte:
- AGB, Verträge, Richtlinien
- Personalunterlagen und Schulungsmaterialien
- E-Mails, Präsentationen, interne Rundschreiben
Hinweis: Unser Partnerportal bietet sowohl Lektorat als auch Korrektorat und Formatierungen mit verschiedenen Zusatzchecks an.
Fachtexte und Thought Leadership
Ihre Expertise verdient eine Stimme. Wir unterstützen sie bei der Erstellung und der Redaktion fachlich anspruchsvoller Texte wie Whitepapers, Fachartikel und Vorträge.
Typische Inhalte:
- Fachartikel und Studien
- Geschäftsberichte und Nachhaltigkeitsberichte
- Whitepapers, Case-Studies, Abstracts
Transkreation und Fachübersetzung
Wir übertragen Ihre Inhalte sprachlich und kulturell. Mittels Transkreation und Fachübersetzungen sichern wir eine idiomatische und zielgruppengerechte internationale Kommunikation.
Typische Sprachkombinationen:
- DE → EN/FR/ES/IT (und zurück)
- Transkreation für Kampagnen, Websites und Präsentationen
- Internationale Fachtexte und Terminologiepflege
Anwendungsbeispiele
In der Geschäftswelt zählt jedes Wort. Ob intern oder extern, ob Broschüre, Website oder Stellenanzeige, Sprache ist ein Spiegel Ihrer Unternehmenskultur. Wir bei Scripttastic unterstützen Sie darin, Ihre Inhalte korrekt, verständlich, überzeugend und markengerecht zu formulieren.
Marketing und Kommunikation
Ihre Außenwirkung beginnt bei Ihren Texten. Wir formulieren und lektorieren Inhalte für Ihre Website, Social-Media-Kanäle, Newsletter, Broschüren und PR-Texte authentisch und zielgruppengerecht. Dabei denken wir über Keywords hinaus in Richtung der Wirkung.
Typische Leistungen:
- Website-Texte und SEO-Optimierung
- Social Media und Newsletter-Redaktion
- Broschüren, Flyer, Imagefolder
- Pressemitteilungen
Interne Kommunikation
Gut formulierte Informationen sind intern genauso wichtig wie extern. Wir helfen Ihnen, Mitarbeitende motivierend und verständlich zu informieren, ob per Rundmail, Intranet, Handbuch oder Schulungsunterlage.
Typische Leistungen:
- Rundschreiben, Leitfäden und Intranet-Texte
- Schulungsmaterialien und Handbücher
- Texte für Onboarding-Prozesse
HR und Recruiting
Wer gute Leute gewinnen will, braucht starke Worte. Wir formulieren oder überarbeiten Ihre Stellenanzeigen, Karriere-Webseiten und Employer-Branding-Texte zielgruppengenau, inklusiv und motivierend.
Typische Leistungen:
- Lektorat und Erstellung von Stellenanzeigen
- Optimierung Ihrer Karriereseiten
- Redaktion von Employer-Branding-Materialien
Rechtlich relevante Inhalte
Auch bei formalen Texten kommt Sprache eine hohe Relevanz zu, besonders im Sinne der Verständlichkeit. Wir überprüfen Verträge, AGB und Datenschutztexte redaktionell.
Typische Leistungen:
- Sprachliches Lektorat von AGB, Datenschutzerklärungen, Nutzungsbedingungen
- Verständlichkeitsoptimierung interner Richtlinien und Formulare
Fachkommunikation und Wissensvermittlung
Ein Whitepaper oder ein Produktdatenblatt bedarf oftmals einer Überprüfung im Sinne des roten Fadens und der Verständlichkeit. Wir bringen Fachsprache auf den Punkt und übersetzen technisches Wissen in eine nutzerorientierte Sprache.
Typische Leistungen:
- Redaktion von Fachartikeln, Whitepapers, Use Cases
- Strukturierung und Vereinfachung komplexer Inhalte
- Lektorat technischer Texte
Geschäftsberichte und B2B-Kommunikation
Vertrauen entsteht durch genaues Hinsehen. Wir begleiten Sie bei der Formulierung und Redaktion von Geschäftsberichten, Ausschreibungen, Investorentexten und der Vorstandskommunikation.
Typische Leistungen:
- Lektorat und Korrektorat von Geschäftsberichten
- Redaktionelle Unterstützung bei Ausschreibungen
- Optimierung von B2B-Angebotstexten
Internationale Kommunikation
Märkte sind global und Ihre Sprache sollte es auch sein. Wir bieten Fachübersetzungen und transkreative Adaptionen Ihrer Texte für den internationalen Einsatz an, angepasst an Kultur, Markt und Zielgruppe.
Typische Leistungen:
- Fachübersetzungen (Englisch, Französisch, u. a.)
- Transkreation für Marketing und PR
- Lokalisierung für DACH-, EU- oder US-Märkte
Für wen wir arbeiten
- Start-ups und Mittelstand – Texte, die mitwachsen
- Großunternehmen und Konzerne – skalierbare Lösungen und Prozesssicherheit
- Agenturen und Projektteams – flexible Projektunterstützung im Hintergrund
- Internationale Firmen – sprachlich globale Markenführung
Sie haben noch Fragen?
Wir beraten Sie persönlich, ehrlich und unverbindlich. Gerne können Sie uns über unser Kontaktformular anschreiben, wenn Sie Fragen haben.
WhatsApp: +49 (0) 152 269 529 98
E-Mail: info@scripttastic.de