Texte und Lektorat für Organisationen – Sprache mit Haltung, Wirkung und Verantwortung
Sie engagieren sich für Bildung, Gesellschaft, Wissenschaft oder Soziales? Dann wissen Sie, wie wichtig Sprache ist – für Sichtbarkeit, Vertrauen und Wirkung. Wir unterstützen Organisationen, Träger und Einrichtungen mit professionellen Textdienstleistungen, die zu Ihrer Mission und Zielgruppe passen.
Ob Antrag, Projektbericht oder Veranstaltungsprogramm: Ihre Inhalte verdienen sprachliche Qualität und redaktionelle Sorgfalt – klar, verständlich und wirkungsvoll.
Ihre Vorteile mit Scripttastic
Langjährige Erfahrung mit gemeinnütziger Kommunikation
Hoher sprachlicher Anspruch und redaktionelle Sorgfalt
Unterstützung bei formalen, inhaltlichen und barrierefreien Anforderungen
Persönliche Begleitung und transparente Prozesse
Unsere Leistungen für Organisationen
Redaktion und Lektorat
Wir bringen Ihre Texte in Form – sprachlich präzise und inhaltlich durchdacht. Ob Förderantrag, Jahresbericht oder Leitbild: Wir helfen dabei, dass Ihre Inhalte professionell gelesen und ernst genommen werden.
Typische Inhalte:
- Förderanträge und Projektberichte
- Leitbilder, Positionspapiere und Satzungen
- Veranstaltungsprogramme und Kampagnentexte
Hinweis: Lektorat, Korrektorat und Zusatzchecks bieten wir auf unserem Partnerportal (Projekt Lektorat) an.
Öffentlichkeitsarbeit und Barrierearme Sprache
Ihre Kommunikation soll ankommen – bei Mitgliedern, Fördernden oder der breiten Öffentlichkeit. Wir beraten Sie zur zielgruppengerechten Ansprache, unterstützen bei Social Media, Newslettern und helfen bei der sprachlichen Barrierefreiheit.
Typische Inhalte:
- Webtexte und Newsletter
- Texte in einfacher oder Leichter Sprache
- Kommunikationsmaterialien für Print und digital
Fachübersetzung und Publikationsbegleitung
Viele Organisationen sind international vernetzt – oder publizieren für diverse Zielgruppen. Wir unterstützen Sie bei der fachlich fundierten Übersetzung und redaktionellen Begleitung Ihrer Publikationen – mehrsprachig und normgerecht.
Typische Inhalte:
- Fachübersetzungen (Englisch, Französisch, Spanisch u. a.)
- Redaktionelle Begleitung bei Broschüren, Berichten und Veröffentlichungen
Dokumentationen mit Wirkung
Organisationen, die mit Drittmitteln arbeiten, stehen vor der Aufgabe, komplexe Inhalte sowohl formal korrekt als auch in sprachlich überzeugender Weise darzulegen. Wir übernehmen die Ausformulierung und die sprachliche Veredelung von Leistungsberichten, Antragstexten und Evaluationsunterlagen.
Typische Inhalte:
- Anträge und Förderlogiken
- Zwischen- und Abschlussberichte
- Evaluationstexte und Ergebnisdarstellungen
- Strategiepapiere und Rechenschaftsberichte
Anwendungsbeispiele
Organisationen tragen Verantwortung: gegenüber ihrer Zielgruppe, ihrer Mission und oft auch gegenüber Fördermittelgebern. Ob Bildung, Soziales, Umwelt oder Wissenschaft – wir bei Scripttastic helfen Ihnen, Inhalte professionell, glaubwürdig und verständlich zu kommunizieren. Mit Akribie. Mit Haltung. Mit Wirkung.
Bildungs- und Weiterbildungsträger
Für Kursprogramme, Lehrmaterialien oder Online-Module braucht es mehr als korrekte Grammatik. Wir unterstützen Sie bei der verständlichen Aufbereitung und Optimierung Ihrer Bildungsmaterialien – sprachlich sauber, didaktisch fundiert.
Typische Leistungen:
- Lektorat und Korrektur von Schulungsunterlagen
- Texterstellung für Fortbildungsangebote und Websites
- Redaktion von E-Learning-Texten
- Beratung zu barrierearmer Sprache
Soziale Träger und gemeinnützige Organisationen
Ihre Arbeit ist unverzichtbar – sie verdient ebenso professionelle Kommunikation. Wir helfen bei der sprachlichen Gestaltung von Förderanträgen, Projektberichten, Spendenkampagnen und Jahresberichten – mit dem richtigen Ton für Fördermittelgeber und Öffentlichkeit.
Typische Leistungen:
- Redaktion von Förderanträgen und Berichten
- Lektorat von Leitbildern, Positionspapieren und Kampagnentexten
- Sprachberatung für Öffentlichkeitsarbeit
- Unterstützung bei Texten in leichter Sprache
Vereine und Initiativen
Auch ehrenamtliches Engagement braucht starke Texte. Ob Website, Satzung, Einladung oder Newsletter – wir sorgen für klare Botschaften, einheitliche Sprache und professionelle Kommunikation auf allen Kanälen.
Typische Leistungen:
- Lektorat von Satzung und Vereinsdokumenten
- Texterstellung für Veranstaltungen und Newsletter
- Redaktion von Förderanfragen
- Sprachliche Unterstützung bei Mitgliederschreiben
Öffentliche Institutionen und Verwaltungen
Transparenz beginnt bei der Sprache. Wir helfen Kommunen, Landesbehörden oder Hochschulen dabei, Informationen verständlich und ansprechend zu formulieren – für Bürger*innen, Studierende oder interne Zielgruppen.
Typische Leistungen:
- Lektorat und Redaktion von Bürgerinformationen
- Textcoaching für Fachabteilungen und Öffentlichkeitsarbeit
- Unterstützung bei Ausschreibungen und Projektberichten
- Verständlichkeitsoptimierung von Formularen und Leitfäden
Kirchen und religiöse Gemeinschaften
Glaube und Gemeinschaft leben auch von Sprache. Wir unterstützen Gemeinden, Verbände oder kirchliche Träger bei der sprachlichen Gestaltung von Gemeindebriefen, Programmen oder theologischen Texten – mit Fingerspitzengefühl und redaktioneller Erfahrung.
Typische Leistungen:
- Lektorat von Gemeindebriefen, Broschüren und Liturgie-Texten
- Redaktion von Veranstaltungsprogrammen
- Sprachliche Unterstützung bei theologischen Texten
- Optimierung von Texten für Spendenaufrufe oder Bildungsarbeit
Wissenschaftliche Gesellschaften und Fachverbände
Inhaltliche Exzellenz braucht sprachliche Präzision. Wir begleiten Sie bei Publikationen, Kongressen oder Tagungsmaterialien – von der Redaktion bis zur internationalen Fachübersetzung.
Typische Leistungen:
- Lektorat von Abstracts, Fachartikeln und Konferenzbänden
- Redaktion von Veranstaltungsunterlagen und Programmen
- Fachübersetzungen (Englisch, Französisch, u. a.)
- Erstellung und Optimierung von Calls for Papers
Für wen wir arbeiten
- Hochschulen und Bildungseinrichtungen
- NGOs und Stiftungen
- Kirchliche Träger und Initiativen
- Vereine und Verbände
- Einrichtungen mit Öffentlichkeitsauftrag
Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Botschaft so formulieren, dass sie ankommt – bei Fördernden, Beteiligten und der Öffentlichkeit.
Sie haben noch Fragen?
Wir beraten Sie gerne – persönlich, ehrlich und unverbindlich. Schreiben Sie uns. Gerne können Sie uns über unser Kontaktformular anschreiben, wenn Sie Fragen haben.
WhatsApp: +49 (0) 152 269 529 98
E-Mail: info@scripttastic.de